В основе издания лежит работа известного библеиста И X Маршалла "Евангелие от Луки Комментарий к греческому тексту", изданная в 1978 г Автор, Я Г Тестелец, работал над текстом, оеьен придерживаясь в основном следующих принципов: 1 Сокращение и пересказ, имеющие целью сделать комментарий доступным для читателей со средним образованием и для учащихся духовных школ, 2 Внимание к тем языковым явлениям, которые следует откомментировать именно для тех читателей, родной язык которых - русский, а не английский, 3 В ряде случаев необходимо было привести точку зрения православных экзегетов, что и было проделано, 4 Текст снабжен примечаниями исторического и лингвистического характера; приведены краткие характеристики тех инославных богословов, которые упоминаются Маршаллом, 5 Если по тому или иному вопросу существуют точки зрения, отличные от точки зрения автора книги, референт по возможности их упоминает Для широкого круга читателей, изучающих Священное Писание Для студентов и аспирантов гуманитарных специальностей Для священнослужителей, катехизаторов, преподавателей и учащихся воскресных школ и православных гимназий (старших классов) Издание представляет определенный интерес для специалистов, занимающихся исследованиями в области библеистики, святоотеческой экзегетики, библейского богословия, патристики, всеобщей истории, общей церковной истории, догматического богословия, основного богословия (христианской апологетики), отдельных аспектов сравнительного богословия, религиозной философии Для религиоведов, философов, психологов Для студентов-филологов, изучающих тексты Священного Писания Нового Завета Издание может быть использовано в качестве дополнительного учебного материала при изучении Священного Писания Нового Завета для преподавателей, воспитанников и студентов духовных учебных заведений, для студентов и аспирантов богословских вузов и факультетов Автор Яков Тестелец.  PictureИздательство: Центр библейско-патрологических исследований при Отделе по делам молодежи Русской Православной Церкви, 2007 г Мягкая обложка, 276 стр ISBN 5-7246-0289-X Формат: 60x90/16 (~145х217 мм).